[fanatka.V.]

Не знаю, не получается вставить видео, а точнее хотела сделать видимым его, писец, вообще ничего не могу сделать
vk.com/video-47782232_164530129

@темы: "ЮСу"

Comments

[velvet.-]

это настолько трогательно и замечательно.
что непроизвольно веришь. и надеешься, что всё так и есть

[fanatka.V.]

velvet.-, я согласна с тобой

[velvet.-]

fanatka.V., спасибо, что запостила сей прелесть)
оно неимоверно подняло настроение ^^

[fanatka.V.]

velvet.-, скажу по секрету хихих я его нашла, перевела (помогли с переводом), сделала сабы и вшила их в видео
намучилась жестко (но сделать это так сильно хотелось... до жути )

[velvet.-]

fanatka.V., Ты его сама перевела?
Ур, поклон тебе. Умничка)
Тысяча благодарностей и сердец
А чего трудно было? Текст, вроде как, лёгкий)

[fanatka.V.]

velvet.-, я с англ. не очень дружу и тайминг...
о о о у меня такая прога изображение нет полагаешься на слух и время. вот..
с сшивателем тож по мелочи повоевала хыхыхых (подзабыла малек как им пользоваться)))

[velvet.-]

fanatka.V., Тебе было трудно, по ходу..
Но оно того стоило)
Надеюсь, не в последний раз вижу такое)

[fanatka.V.]

velvet.-, меня тормозит только перевод... делать подобное. ))
когда сама смотришь понять в общих чертах понимаешь о чем речь, а вот точно перевести... к тому же народ будет смотреть этот видос... сразу стремно становится... а вдруг не правильно (горе переводчик ёпт )

[velvet.-]

fanatka.V., Ну, главное же мысль передать. Если её понимаешь - то будет не трудно)

[fanatka.V.]

velvet.-, к сожалению.... иногда я не могу въехать в англ. текст (эх.и такое бывает )
говорили учетеля учи англ. яз пригодится....
тогда (комп дома,и моб телефон было похож больше на фантастику хыхыхы) думала, ну где он мне пригодиться??? (самой интересно было )
вот и результат... хромающий на обе ноги англ. яз

[velvet.-]

fanatka.V., Никогда ж ведь не поздно учиться заново)

[fanatka.V.]

velvet.-, согласна. "мелкими шагами" учу.... правда уж сильно мелкие мои "шаги"

[velvet.-]

fanatka.V., Ну неважно какие они. Главное - хоть какие-то

[fanatka.V.]

velvet.-, аха. файтин (это я себе )

[velvet.-]

fanatka.V., файтос, файтос!)